Corno Sphère : Les bon Plans de Corno
02/08/2015 - Red Hook District
Embarquement à Soho pour une traversée de l’Hudson d’environ vingt minutes: juste assez pour admirer le Pont de Brooklyn sans subir les aléas du trafic. Presque hors du monde, c’est un nouveau New York que l’on découvre à la descente du Ferry. Urbain et sauvage à la fois, insolite, le cadre du Red Hook est entre le dock industriel et le petit port de pêcheurs. Depuis la jetée, on voit les buildings de Manhattan transpercer le ciel, au loin.
Après quelques courses chez IKEA, sponsor officiel du ferry, le gastronome averti ne manquera pas de faire un arrêt au Brooklyn Crabs pour s’y délecter des meilleurs fruits de mer. En visite à New York ou résident attitré de la « Big Apple », tous sauront se réjouir d’un tour dans le Red Hook de Brooklyn : un coup de cœur de Corno, fortement recommandé.
-----------
Just hop on the IKEA Ferry in Soho for a twenty-minute boat ride across the Hudson River, just enough to admire the Brooklyn Bridge without suffering the traffic jams. When you get off the boat, it is like another New York. Both urban and wild, Red Hook district looks unusual; something between an industrial dock and a small fishing port. From the pier, you can see Manhattan`s buildings piercing through the sky.After some shopping at IKEA, a real “gourmet” will stop at “Brooklyn Crabs” to enjoy the best seafood ever! Whether you are a visitor or a New-Yorker, you will love a tour of Red Hook Brooklyn: a Corno favorite, strongly recommended!
Par: Charles Giraud